Don’t forget what matters.Не забувай про те, що має значення.
Car, home, pet, documents. Things Tended reminds you in advance, keeps the history, and works out the next due date for you.Авто, дім, улюбленець, документи. Things Tended нагадає завчасно, збереже історію й сам розрахує наступний термін.
Renew insuranceПродовжити страховку ОСЦПВCarАвтоIn 5 daysЧерез 5 днів
Water filterФільтр водиHomeДімIn 12 daysЧерез 12 днів
How it worksЯк це працює
1
Add what mattersДодай важливе
A car, a home, a pet, a plant, documents. Give each thing a name and a colour.Авто, дім, улюбленець, рослина, документи. Дай кожному назву й колір.
2
Set a scheduleНалаштуй розклад
Add tasks that repeat every few days, weeks, months or years, and choose when to be reminded.Додай справи, що повторюються кожні кілька днів, тижнів, місяців чи років, і вибери, коли нагадувати.
3
Mark it doneПознач виконаним
Add a note if you like. Things Tended saves it to the history and calculates the next due date.Додай нотатку, якщо хочеш. Things Tended збереже запис в історії й розрахує наступний термін.
Things you can trackЩо можна відстежувати
CarАвтомобіль
HomeДім
PetТварина
PlantРослина
ElectronicsЕлектроніка
DocumentsДокументи
BikeВелосипед
EquipmentОбладнання
PersonalОсобисте
OtherІнше
Everything in one calm placeУсе в одному спокійному місці
A dashboard that shows what’s nextДашборд, що підказує, що далі
Tasks that need attention come first, marked Overdue, Due today, Soon or Later. When nothing is due, it says everything is taken care of.Спершу те, що потребує уваги: Прострочено, Сьогодні, Скоро чи Пізніше. А коли нічого не горить, застосунок скаже, що все під контролем.
Get a notification 30, 7 or 1 day before, on the due date, or after a number of days you choose. Things Tended never asks for notification permission at first launch.Отримуй сповіщення за 30, 7 чи 1 день, у день події або за власну кількість днів. Дозволу на сповіщення Things Tended не просить при першому запуску.
30 days beforeЗа 30 днів7 days beforeЗа 7 днівOn the due dateУ день події
History and notesІсторія та нотатки
Every completion is saved with its date and an optional note, like a part number or a specialist’s contact. Archive a task and restore it later.Кожне виконання зберігається з датою та нотаткою за бажанням: наприклад, номер запчастини чи контакт майстра. Завдання можна заархівувати й повернути пізніше.
Works offline, syncs onlineПрацює офлайн, синхронізується онлайн
Changes are saved on your device first and sent as soon as there’s a connection. After you sign in, your things are the same on all your devices. Sign in with Apple, Google or an email code.Зміни спершу зберігаються на пристрої й надсилаються, щойно з’являється з’єднання. Після входу твої дані однакові на всіх пристроях. Увійти можна через Apple, Google або код з електронної пошти.
Home Screen widgetВіджет на головному екрані
See your nearest tasks without opening the app, in small and medium sizes.Найближчі справи без відкриття застосунку, у малому та середньому розмірах.
Private by defaultПриватність за замовчуванням
No ads and no selling your data. Anonymous usage data stays off unless you turn it on.Жодної реклами й продажу даних. Анонімна статистика вимкнена, поки ти її не ввімкнеш.
What matters, without opening the appВажливе — без відкриття застосунку
The Home Screen widget shows your nearest tasks and how many are overdue. It follows the same rules as the dashboard, so the two always agree.Віджет на головному екрані показує найближчі справи й кількість прострочених. Він працює за тими самими правилами, що й дашборд, тож вони завжди збігаються.
iPhone · small and medium sizesiPhone · малий і середній розміри
No ads, and we never sell your data.Жодної реклами, і ми ніколи не продаємо твої дані.
Anonymous usage data and error reports are off by default.Анонімна статистика й звіти про помилки вимкнені за замовчуванням.
Delete your account and all synced data anytime in Settings.Видалити обліковий запис і всі синхронізовані дані можна будь-коли в Налаштуваннях.
QuestionsПитання й відповіді
Which devices does Things Tended run on?На яких пристроях працює Things Tended?
Things Tended is made for iPhone and is coming soon to the App Store.Things Tended створено для iPhone, і незабаром він з’явиться в App Store.
Does it work without internet?Чи працює без інтернету?
Yes. Changes are saved on your device and synced when you’re back online. Signing in needs a connection.Так. Зміни зберігаються на пристрої й синхронізуються, коли з’єднання повернеться. Для входу інтернет потрібен.
Which languages are supported?Які мови підтримуються?
English and Ukrainian. The app follows your device language.Англійська та українська. Застосунок обирає мову за налаштуваннями пристрою.
How do I sign in?Як увійти?
With Apple, Google, or a 6-digit code sent to your email. If you don’t have an account yet, one is created automatically.Через Apple, Google або 6-значний код, який надійде на пошту. Якщо акаунта ще немає, його буде створено автоматично.
Can I delete my account?Чи можна видалити обліковий запис?
Yes, anytime in Settings → Delete account. Your account, things, tasks and history are permanently removed.Так, будь-коли в Налаштування → Видалити обліковий запис. Обліковий запис, об’єкти, завдання та історію буде остаточно видалено.
How do I contact support?Як зв’язатися з підтримкою?